Translation from Italian and Spanish: Neva Micheva, Valentina Gueorguieva from French and Daniela Koleva from English
Language: Bulgarian
Sofia 2008

Further information is available only in Bulgarian!

Микроисторията има някои отличителни характеристики, които произлизат от онзи период пред 70-те, когато тя се заражда в рамките на един по-общ политически и културен дебат. В това няма нищо необичайно, тъй като 70-те и 80-те години почти навсякъде бяха години на криза за преобладаващата оптимистична вяра, че светът ще претърпи бързи и радикални революционни промени. По онова време много от надеждите и митологиите, от които до тогава се ръководеше главната част от културния дебат, включително в областта на историографията, се оказаха не толкова невалидни, колкото неадекватни, предвид непредсказуемите последици от политически събития и социални реалности - които далеч не съответстваха на оптимистичните модели, предлагани от големите марксистки или функционалистки системи. Все още преживяваме началните драматични фази на този процес и историците са принудени да поставят нови въпроси за собствените си методологии и интерпретации. Преди всичко подкопано е допускането за автоматизма на промяната: по-конкретно това, което се поставя под въпрос, е идеята за постоянно движение напред през еднообразна и предсказуема серия от етапи, където социалните агенти, както се смята, се подреждат в съответствие със солидарности и конфликти, в някакъв смисъл дадени, естествени и неизбежни.

--- Джовани Леви ---

СЪДЪРЖАНИЕ